-
1 отсрочка исполнения решения
Русско-английский юридический словарь > отсрочка исполнения решения
-
2 приостановление исполнения
Русско-английский юридический словарь > приостановление исполнения
-
3 приостановление исполнительных действий
Русско-английский юридический словарь > приостановление исполнительных действий
-
4 отсрочка казни
-
5 определение о приостановлении исполнения
Русско-английский словарь по экономии > определение о приостановлении исполнения
-
6 отсрочка исполнения решения
Русско-английский словарь по экономии > отсрочка исполнения решения
-
7 приостановление исполнения
Русско-английский словарь по экономии > приостановление исполнения
-
8 приостановление исполнительных действий
Русско-английский словарь по экономии > приостановление исполнительных действий
-
9 отсрочка исполнения решения
Русско-английский юридический словарь > отсрочка исполнения решения
-
10 приостановление исполнения
Русско-английский юридический словарь > приостановление исполнения
-
11 приостановление исполнительных действий
Русско-английский юридический словарь > приостановление исполнительных действий
-
12 приостановление исполнения решения
Русско-Английский новый экономический словарь > приостановление исполнения решения
-
13 отсрочка исполнения решения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочка исполнения решения
-
14 связывание в процессе исполнения
Русско-английский большой базовый словарь > связывание в процессе исполнения
-
15 определение о приостановлении исполнения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определение о приостановлении исполнения
-
16 приостановление исполнения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление исполнения
-
17 определение о приостановлении исполнения
Русско-английский юридический словарь > определение о приостановлении исполнения
-
18 определение о приостановлении исполнения
Русско-английский юридический словарь > определение о приостановлении исполнения
-
19 приостановление исполнительных действий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление исполнительных действий
-
20 отсрочка
сущ.( во времени) delay; postponement; prorogation; ( заседания тж) adjournment; ( вынесения судебного решения) stay; (долга, платежа) (period of) grace; deferment; respiteдобиться отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) to be granted (obtain, win) a stay of execution
отменять отсрочку (приостановление) исполнения приговора — to lift a stay of execution
предоставлять отсрочку исполнения смертного приговора — to grant ( smb) a reprieve
предоставлять отсрочку платежа — to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
удовлетворять ходатайство об отсрочке (о приостановлении) исполнения приговора — to grant a stay of execution
ходатайствовать об отсрочке — ( слушания дела) to apply for adjournment ( of a case)
возможность отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) likely chance for a stay (of execution)
дни отсрочки платежа — ( льготные дни) respite days
заявление (ходатайство) об отсрочке — ( платежа) application (request) for a respite
оговорка об отсрочке — ( платежа) respite clause
- отсрочка наказанияотсрочка вынесения судебного решения, отсрочка исполнения судебного решения — suspension of a judgement; ( исполнения приговора тж) stay of execution; reprieve; respite
- отсрочка платежа
- отсрочка поставки
- отсрочка прений
- отсрочка слушания дела
- дальнейшая отсрочка
- дополнительная отсрочка
- повторная отсрочка
См. также в других словарях:
stay of execution — index reprieve, respite (reprieve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 stay of execution … Law dictionary
stay of execution — ˌstay of exeˈcution noun stays of execution PLURALFORM [countable usually singular] 1. LAW the stopping or delaying of a punishment by a judge: • His attorneys filed a seventh petition, winning a stay of execution. 2. JOURNALISM … Financial and business terms
Stay of execution — A stay of execution is a court order to temporarily suspend the execution of a court judgement. In cases where the death penalty has been imposed, a stay of execution may be sought to defer the execution of the convicted person. This may occur in … Wikipedia
stay of execution — noun an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑stay * * * stay of execution/deportation/etc … Useful english dictionary
stay of execution — stays of execution N COUNT If you are given a stay of execution, you are legally allowed to delay obeying an order of a court of law. [LEGAL] … English dictionary
stay of execution — /ˌsteɪ əv eksɪ kju:ʃ(ə)n/ noun the temporary stopping of a legal order ● The court granted the company a two week stay of execution … Dictionary of banking and finance
stay of execution — An order issued by the court, upon cause shown, against the issuance or the enforcement of an execution. Stays of execution are of three classes: (1) those which are ordered by the court in which judgment is rendered, but not as the result of any … Ballentine's law dictionary
stay of execution — ➡ capital punishment * * * … Universalium
(a) stay of execution — a ˌstay of exeˈcution idiom (law) a delay in following the order of a court • to grant a stay of execution • There will be no stay of execution and few mourners for this concrete tower block, due to be demolished next month. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
stay — 1 vt stayed, stay·ing: to temporarily suspend or prevent by judicial or executive order may not grant an injunction to stay proceedings in a state court U.S. Code stay 2 n: a temporary suspension or injunction of an action or process by a usu.… … Law dictionary